Серпуховская администрация не смогла обеспечить своих иностранных гостей даже переводчиком.
Со вчерашнего вечера в соцсетях «гуляет» забавное объявление, смысл которого прост: в Серпухове кому-то срочно понадобился переводчик с китайского. Как вы думаете, кому? Если в городе вчера открылся международный конкурс «Солнечный павлин», а из Китая прибыла делегация в составе 42 человек. Помимо участников ее составили и почетные гости, представители правления по развитию Международного культурного сотрудничества из китайского Тяньцьзина.
Как стало известно порталу «OKA.FM», переводчика искали сотрудники управления культуры серпуховской мэрии. Что же заставило их поздним вечером разыскивать однодневного сотрудника? Оказалось, для культурной программы, в которую вошло и посещение историко-художественного музея, делегацию разделили на две группы, а переводчик был всего один, да и тот куда-то уехал на время. Вот и возникла острая проблема: где взять человека, свободно владеющего китайским? И мэрия не нашла лучшего выхода, как бросить клич в просторы Интернета.
Как выяснилось, переводчика они так и не нашли. Возможно, потому что сроки поджимали, а, может, случайных соискателей смутила строчка из объявления «Желательно из Серпухова-Чехова или окрестностей, проезд дополнительно не оплачивается!» Сколько предлагали нерадивые работодатели тем, кто клюнет на их удочку? По нынешним меркам немного, 1500 рублей за час. Но, видимо, в мэрии эту сумму посчитали заоблачной, раз решили сэкономить на оплате проезда.
Каким образом «культурным» представителям администрации удалось выкрутиться из ситуации? История умалчивает. Возможно, пришлось общаться с «дорогими» гостями при помощи бумаги и ручки, языком мимики жеста.
Что будут рассказывать жители Поднебесной, вернувшись домой, тоже непонятно - вряд ли они многое поняли из культурной программы, которую приготовила для них серпуховская администрация без переводчика.
