«Не причиненное удобство» довело народ до истерики.
Забавные объявления от представителей коммунальных служб традиционно вносят нотку позитива в будни жителей страны. На днях такое веселое, при этом вполне официальное, сообщение появилось на подъезде дома в подмосковном Домодедово. Оно подписано обслуживающей организацией — МБУ «ЖЭУ Пушкино», однако сложно поверить, что текст писал «кабинетный» сотрудник организации.
В бумаге прекрасно все — орфография, словотворчество, а особенно — оборот «проси извинение за не причиненное удобство», который уже становится местным мемом. Впрочем, местные жители не особо удивлены таким перлам, ведь во всем Подмосковье давно наметилась тенденция, когда в коммунальной сфере работают приезжие люди, которые подчас не являются носителями языка.
